A new online magazine launched today Voz da Madeira (Voice of Madeira)
It looks pretty packed with interesting stuff and will be online every month. At the moment I cant see a way this can be translated, which is a shame, as it will have a lot of interesting stories and topics.
Have a look for yourself, and if anyone knows a way this could be translated then I would be pleased to know.
Hello Tobi, you have a really nice news site. I hope you will publish a lot about the dayly live on Madeira, not only the news for the tourists.
ReplyDeleteI have sent Voz da Madeira an email about the translation of the magazin. I hope they will give an answer.
Anneke
Thank You Anneke. I use Google to do my translating, but it is not possible to copy and paste from the Magazine.
ReplyDeleteThanks for the comments about my blog and I hope you also like my website. www.tobiinmadeira.com
Tobi, I got this answer from VOZ:
ReplyDeleteDear Anneke,
Thanks very much for your e-mail. We will have, for sure and for the
future, your request in mind.
Best Regards,
Maurício Pereira
>
> Este é um questionário via http://www.vozdamadeira.pt/ de:
> AnnekevL
>
> I saw your new magazin about Madeira. I am very interested to read it,
> only I can't read it in Portugues. Is there a possibillity you translate
> it in English. I am sure I am not the only one who wants that. Lots of
> poeple from abroad want to read about the dayly live in Madeira.
>
> Greetings,
>
> Anneke
>
>
Thanks Anneke.
ReplyDeleteWe will watch this space and see what happens.
Tobi